Colonel Albert GARENNE

Colonel d’infanterie coloniale et Écrivain

FAMILLE POUMAREDE

Le Colonel Albert GARENNE, né à Moulins-Engilbert dans la Nièvre en 1873, fut un des premiers colotis du Domaine de Sainte Hélène.

Le Colonel Garenne et son épouse Jeanne n’avaient pas d’enfants. Ses revenus modestes de militaire à la retraite ne lui permettant pas de financer la construction d’une maison sur le terrain acquis en 1932, il conclut un arrangement avec son Beau-frère, le Professeur Raymond, qui accepta de financer la construction et lui demanda qu’à l’extinction de l’usufruit au décès du couple Garenne, la villa revienne dans la succession Raymond. Quelques années plus tard, M. Joseph Raymond Professeur de médecine à Limoges fit la donation de ses biens à ses 6 enfants

. Ainsi fut fait , en 1945 Monsieur RAYMOND Joseph Professeur de médecine et fondateur de la clinique Baudin à Limoges, fit la donation de ses biens à ses 6 enfants, par tirage au sort !
L’une de ces filles, Françoise, épouse Poumarède, a été donataire de la nue-propriété de la Croix du Sud . Elle occupa la maison avec ses enfants, avec énergie et bonne humeur malgré les difficultés dues aux absences répétées de son époux saint-cyrien engagé avec la légion dans les campagnes d’Indochine et d’Algérie. Elle y resta jusqu’à son décès, en janvier 2021, le jour anniversaire de ses 100 ans, entourée de tous ses enfants et petits enfants. Une vie exceptionnelle liée à l’histoire du Domaine de Sainte Hélène. La Villa « La Croix du Sud » fut la première maison construite dans le lotissement

Le Colonel Garenne, devenu écrivain, a été très actif au sein du Syndicat des propriétaires du Lotissement.

Colonel et Chevalier de la Légion d’Honneur

Son parcours :
En 1890, il s’enrôle à l’âge de 18 ans dans l’infanterie coloniale, part à Madagascar et suite à des actions remarquables, sera fait Chevalier de la Légion d’Honneur. Participe à plusieurs expéditions en Afrique et en Indochine, à la Première guerre mondiale et en ressort avec le grade de colonel. Commandant supérieur des troupes du Pacifique en 1918 et du bataillon de Nouvelle-Calédonie .

En 1925, le colonel Garenne en retraite s’adonne à la littérature en s’inspirant de ses expériences malgaches, africaine, calédonienne et indochinoise. Il écrit des poèmes et des ouvrages teintés d’une observation très fine des sociétés exotiques de l’époque, celles qu’il a côtoyées et, bien-sûr, de la pensée coloniale prévalant à l’époque au début du 20ème siècle. »

Un écrivain dans notre lotissement

Il vivait à Nice sa nouvelle vie d’écrivain (dès 1931) et créa « les éditions de la « Croix du Sud », du nom de la Villa. Il sera Président du Syndicat des propriétaires de 1945 à 1950 et restera un membre très actif jusqu’à son décès en 1958.

1931 Première assemblée générale du Syndicat des propriétaires

Forte personnalité

Il entretient une grande correspondance avec ses anciens compagnons d’armée passionnés comme lui d’exotisme et d’aventures coloniales.

Des relations haut placées

Ce courrier de 1929 du Maréchal Lyautey fait référence à l’Académie Française dont le Vice Président Louis Bertrand, (1925) Professeur et écrivain, est un spécialiste de la Méditerranée et de l’Orient (surement suite à l’échec du à la parution en 1918 du livre du Colonel Garenne : la forêt tragique , roman qui sera finalement couronné par l’Académie Française.

Avant d’être Maréchal de France, Hubert Lyautey avait été élu en 1912 à l’Académie française. Il ne s’y présenta que huit ans après, trop pris par ses actions militaires. Son discours de réception eut lieu le 8 juillet 1920 et la réponse à ce discours du Maréchal par Monsieur Duchesne nous éclaire largement sur l’homme, le soldat et son long parcours au service de la France. Par sa conception humaniste de l’armée, il influença toute une génération d’officiers. Il avait préalablement développé des thèmes dans un ouvrage, Le rôle social de l’armée (1900) et Il publia également « Dans le sud de Madagascar, pénétration militaire, situation politique et économique » (1903), le fruit de son expérience coloniale. En 1927, Lyautey était commissaire général de l’exposition coloniale internationale , qui se fit Porte Dorée à Paris en 1931.

Il était certainement très important pour le Colonel Garenne de rester en contact avec Lyautey pour poursuivre et réussir sa carrière d’écrivain. Ce que semble confirmer ce courrier.

1919 Courrier du Maréchal Lyautey au Colonel Garenne. Celui ci fait référence à  l'Académie Française dont le  Vice Président   Louis Bertrand, Professeur et écrivain, est spécialiste de la Méditerranée et de l'Orient (surement au sujet du livre du Colonel Garenne : la forêt tragique, refusé en 1918 et qui sera finalement accepté).

1929 Courrier du Maréchal Lyautey au Colonel Garenne
Avec l’aimable autorisation de la famille Poumarède en illustration du présent article dans notre site web – Photos non libre de droits –

De nombreux livres : comme Auteur ou Préfacier

Sources BNF

Épanchements (1958) –

L’Amour vainqueur (1957)

Le refuge ou La haine du sorcier jaune (1953) –

Des nationaux qui portent de l’eau au moulin de Staline (1938) –

Le refuge, roman (1938) –

Le Refuge (1936)

« La défense du Japon » (1934) de Paul Garenne et autre(s) avec Albert Garenne (1873-1958) comme Préfacier

Pour éclairer l’opinion publique française pour les problèmes d’Extrême-Orient. – [1] (1934)

A Nouméa, l’amour qui mène au bagne (1933)

Idylle canaque (1933)

La Captive nue (1925)

Louis Dubois de Saligny, 1870-1914. – [1] (1924)

La forêt tragique (1918)

Ialina, idylle malgache (1913)

Point Presse :

ACTUALITE CULTURELLE MALGACHES du 11 JUIN 2018

Il y a 100 ans : « La forêt tragique », par Albert Garenne

En lisant les détails de cette iliade exotique, on pense aux héros de Fenimore Cooper, aux combats sans merci qu’ils livrèrent dans le cadre solennel d’une nature primitive. Mais ici, aucune fiction et toute la supériorité du commandement européen, servie par le dévouement sans borne des auxiliaires betsiléos, s’affirme en une action authentique, en des gestes de guerre chevaleresque que semble souligner la beauté émouvante et farouche du décor.Annales africaines.

Photos famille POUMAREDE

Avec l’aimable autorisation de la famille Poumarède en illustration du présent article dans notre site web – Photos non libre de droits –

La Croix du Sud, première maison construite dans le lotissement 1932

Villa « La Croix du Sud »
Le Colonel Garenne dans son jardin


Villa « La Croix du Sud »
De gauche à droite :
4 eme rang
– Colonel Garenne (oncle des enfants Poumarède) , Monsieur Poumarède (époux de Françoise Raymond fille du Professeur ), Professeur Raymond (grand père),
3 ème rang – Marie-Jo Raymond (fille) Madame Raymond (née Laroque – épouse du Professeur) , Jeanne Garenne (née Laroque soeur )
2 ème rang – deux jeunes filles au service des Garenne, 
1 er rang – Les enfants Poumarède : Bernard, Christine et François.
Dans le jardin
3 eme rang – Professeur Raymond (grand père) Colonel Garenne (oncle), Tante Jeanne,
2 ème rang – Marie-Jo Raymond (fille) et Françoise Raymond épouse Poumarède (mère des enfants)
1 er rang – Les enfants Poumarède : Bernard, François et Christine avec
deux jeunes filles au service des Garenne,

Sources et documentation

extraits du site : Souvenir Français Issy –

Les écrivains d’Indochine – 1 – Les romanciers.

Publié le 8 Août 2016 par le Comité d’Issy-les-Moulineaux et Vanves Président : CDT (RC) Frédéric Rignault – Adresse du Comité : 6, allée Maryse Bastié 92320 Chatillon.

Albert Garenne. « Né à Moulins-Engilbert dans la Nièvre en 1873 et mort en 1958, Albert Garenne a vécut plusieurs vies… Après avoir vécu ses 8 premières années à Moulins-Engilbert, ses parents s’établissent à Autun en 1880. Il s’enrôle à l’âge de 18 ans dans l’infanterie coloniale et reçoit sa formation militaire à Saint-Maixent l’Ecole, dans les Deux-Sèvres. De là, il est envoyé à Madagascar comme sous-lieutenant de marine où il s’illustre par de brillantes prestations dans un contexte malgache troublé, ce qui lui vaut de porter très jeune le grade de Chevalier de la Légion d’Honneur et de recevoir du général Gallieni une importante concession à Fort Dauphin. Après la dévastation de cette concession lors d’une révolte, il reprend du service dans l’armée où il participe à plusieurs expéditions en Afrique et en Indochine. Il participe à la Première guerre mondiale et en ressort avec le grade de colonel. En 1918, il est nommé commandant supérieur des troupes du Pacifique et du bataillon de Nouvelle-Calédonie avec mission de mâter l’insurrection Canaque. A Nouméa, en 1919, il écrit déjà deux poèmes : Révoltes et Deux petits sonnet d’hier mais doute de lui-même comme écrivain suite à un échec à l’Académie Française avec la parution de La Forêt Tragique en 1918.

Retraité, le colonel Garenne s’adonne à la littérature en s’inspirant de ses expériences malgaches, africaine, calédonienne et indochinoise. Il écrit des poèmes, Cris, Chansons et Le vieux Claude suivi de L’Urne de cristal. Outre La Forêt Tragique, roman finalement couronné par l’Académie Française, il publie La Captive Nue (1925), A Nouméa, ou l’amour qui mène au bagne et Idylle Canaque, passions et drames coloniaux (1933), Le Refuge ou la haine d’un Sorcier jaune (1936, réédité en 1953), ouvrage également couronné par l’Académie Française, toutes œuvres fortement teintées d’une observation très fine des sociétés exotiques de l’époque, celles qu’il a côtoyées et, bien-sûr, de la pensée coloniale prévalant à l’époque au début du 20ème siècle. »

Règlement : Police de la voirie et dispositions spéciales



 Préambule :

La problématique du stationnement n’est pas portée dans le cahier des charges et les statuts de l’ASL. Or, le stationnement et la circulation routière à l’intérieur du lotissement sont devenus des problèmes récurrents.  Il a donc été décidé, pour la sécurité de l’ensemble immobilier de dresser   comme suit les règles de circulation, de stationnement et d’utilisation des  voiries.

Titre I : Circulation et stationnement des véhicules

Article 1 : La vitesse

La vitesse de tous les véhicules dans le domaine est limitée à 30 (trente) kilomètres heure maximum.

Article 2 : Le stationnement des véhicules

2.1 Le stationnement des véhicules est uniquement temporaire, c’est-à-dire 7 (sept) jours. Seront considérées comme sans influence  sur cette durée les mesures prises par les propriétaires et tendant à déplacer fictivement  les véhicules.

2.2 Un sticker portant mention « Ste.H » est remis sur demande aux colotis afin d’identifier leurs véhicules personnels. Ce sticker est gratuit.

2.3 Les visiteurs stationnant à l’intérieur du Domaine doivent indiquer visiblement sur leur pare brise le nom du coloti visité, ce pour toutes mesures éventuelles d’urgence.

2.4 Les emplacements matérialisés au sol et situés aux trois entrées du domaine sont prioritairement réservés aux visiteurs et aux colotis ne disposant pas de garage  ou cour privés.

 2.5 Les autres colotis doivent se garer le long des voies aux emplacements déjà matérialisés au sol, ou encore le long des voies, mais d’un seul côté, selon indications données.

2.6 Aucun emplacement sur les voies ne pourra être privatisé, pour quelque raison que ce soit. Dès lors, il est interdit à tout coloti de placer un panneau « stationnement privé » ou tout autre marquage ou indicateur ayant pour effet voulu de privatiser un stationnement.

2.7 Le stationnement en bord de voie est réservé aux véhicules de tourisme et aux camionnettes ne nécessitant pas un permis poids lourd. Il est interdit notamment aux remorques, caravanes, bateaux, épaves, sans que la liste soit limitative.

Article 3 : Le stationnement des deux roues (ou trois roues)

Les deux-roues doivent être stationnés aux emplacements prévus à cet effet.

Il est rappelé tant que de besoin que pour des raisons impérieuses de sécurité, le stationnement en virage et sur les trottoirs est rigoureusement interdit.

Article 4 : La circulation

4.1 La circulation des véhicules dans le domaine est rigoureusement interdite aux véhicules d’un tonnage supérieur à 3,5 Tonnes.

4.2 L’avenue du Lieutenant Ecochard est interdite aux camions dans le sens de la descente, et ce pour des raisons de sécurité.

4.3 Des dérogations pourront être accordées au cas par cas, notamment après production d’un certificat d’assurance, et en considération de l’urgence ou de la nécessité du passage.

4.4 De même, pourront passer par dérogation les véhicules municipaux et assimilés assurant la desserte du Domaine (enlèvement des déchets, etc..)

Titre II  :  Dispositions spéciales

Article 5 : Hygiène

5.1 Il est interdit de jeter dans les avaloirs des produits ou objets empêchant l’écoulement normal des eaux ou pouvant avoir des effets nocifs sur la santé. Notamment à ce titre, sont interdits le déversement des produits toxiques, inflammables, de bâtiment (béton, peinture etc…) ainsi que les canettes, bouteilles et végétaux.

5.2 Il est rappelé que l’entretien des trottoirs, au droit d’un lot, est à la charge exclusive du coloti concerné.

5.3 Il est interdit de déposer des matériaux sur les voies ou sur les trottoirs. Le stationnement temporaire d’une benne de réception est autorisé sous condition d’en demander préalablement l’autorisation et de se conforter aux préconisations telles qu’indiqué dans le cahier des charges.

5.4 Il est interdit aux propriétaires de chiens de les laisser divaguer. En cas de déjection, il doit être procédé au ramassage immédiat de celle-ci.

Article 6 : Règles de sécurité

6.1 Il est rappelé que le Domaine Sainte Hélène a donné autorisation aux services de Police Nationale et Municipale d’entrer dans le Domaine et ce, sans autorisation complémentaire nécessaire.

  • De même, le Domaine Sainte Hélène a intégré dans son périmètre la chaîne de surveillance des Voisins Vigilants/Police Municipale, dite « VigiNice ». La surveillance des véhicules ventouses a été déléguée à cet effet à cet organisme qui pourra procéder à leur enlèvement.

Article 7 : Renvoi au Cahier des Charges

Il est renvoyé aux statuts et Cahier des Charges de l’ensemble immobilier pour tout ce qui ne serait pas définis par les présentes dispositions. En cas de divergence entre ces documents et le présent règlement, ce dernier a priorité et s’applique.

Fait à Nice, le 6 décembre 2016

 Cabinet Alexis MANCILLA Avocat 3 rue de Niècpe – 06200 NICE

Règlement Voté par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 17 janvier 2017

La Présidence ASL Ste Hélène

Retour

Analyse juridique : Propriétés et stationnement

Téléchargement  :   règlement voirie


jeudi 21 mars 2019